You can add users to your My Docs Online Account by clicking the “Group Administration” button, then clicking the Group Users Administration tab.    Users noted as “Undefined User” can be configured by using the Action bar to the right.

Here is a short video that will walk you through the process of adding users: